Para que no salga la divisa en $ debes añadir la divisa € en los ajustes del curso en learndash, cuando eliges curso de tipo CERRADO: