1- Debes instalar el plugin que está en DESCARGAS, se llama Custom Thank You Page WooCommerce

2- Lo subes a tu web, lo instalas y lo activas

3- Creas una página nueva y la personalizas con elementor, para añadir un calendario, enlaces de zoom o lo que sea. Será la página que le saldrá a la persona cuando complete el pago

4- Vas a Productos y EDITAS el producto al cual le quieras poner esa página de gracias por comprar personalizada

5- En el apartado general abajo verás Thank you redirect y ahí debes buscar el nombre de la página que creaste en el punto 3, entonces al comprar este producto la gente irá a esa página personalizada.